昂內(nèi)ç¶çˆ¾æ˜¯ä¸€å€‹ä½äºŽæ³•國æ±åŒ—洛林地å€(qÅ«)çš„å°éŽ®(zhèn)。上個世紀80年代å‰ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸€å€‹å…¸åž‹çš„鋼éµå°éŽ®(zhèn),和整個洛林地å€(qÅ«)一樣,以高çˆå’Œé»‘煙為顯著標志。
  然而記者今年走訪發(fÄ)ç¾(xià n),這個é¢ç©å多平方公里ã€äººå£åƒ…ç´„è¬äººçš„å°éŽ®(zhèn)早已實ç¾(xià n)美麗轉(zhuÇŽn)身。如今這里林木蔥蘢ã€é¢¨æ™¯æ¸…秀,更å¯è²´çš„æ˜¯ï¼ŒéŽ®(zhèn)åä¸ä¾ç„¶æ´‹æº¢è‘—生機勃勃的氣æ¯ï¼šåˆ·æ–°çš„æˆ¿å±‹éš¨è™•å¯è¦‹ï¼Œè¡—é“上干凈如洗,商店æ£å¸¸ç‡Ÿæ¥(yè),居民們在談åä¸å°ç¤¾å€(qÅ«)的未來充滿憧憬。
  這和洛林地å€(qÅ«)ä¸å°‘城鎮(zhèn)å½¢æˆé®®æ˜Žæ¯”照:作為法國è€é‹¼éµç”¢(chÇŽn)æ¥(yè)基地的洛林,如今普éå»¢èˆŠé«˜çˆæž—ç«‹ï¼Œå±…æ°‘å¤–æµæ‰“工,“ç¡åŸŽ”比比皆是。æ£å› 如æ¤ï¼Œæ´›æž—被人們稱為“銹帶å€(qÅ«)”——一個生銹的地å€(qÅ«)。
  昂內(nèi)ç¶çˆ¾ç·£ä½•èƒ½æ´»åŠ›ä¸æ¸›?ç•¶?shù)æ°æœ¨ç”¨è£°é’¢î‰œæ…盅谟程帲院赖貙τ浾哒f:“ç”æ¡ˆåœ¨é‚£é‡Œ!”
  在昂內(nèi)ç¶çˆ¾æ—…æ¸¸å±€å·¥ä½œäººå“¡çš„å¸¶é ˜ä¸‹ï¼Œè¨˜è€…èµ°é€²å±±æž—ï¼Œä¸€å€‹å¤§åž‹æ—…æ¸¸åŸºåœ°æ˜ å…¥çœ¼ç°¾ã€‚å·¥ä½œäººå“¡èªªï¼Œé€™å€‹åŸºåœ°ç¶œåˆæ€§å¼·ï¼Œå…·æœ‰å°åž‹è‡ªç„¶å…¬åœ’ã€æº«æ³‰ç™‚養(yÇŽng)ä¸å¿ƒã€å®¤å…§(nèi)æ»‘é›ªå ´ç‰å„é¡žè¨æ–½;è¦(guÄ«)模å¯è§€ï¼Œå®ƒçš„室內(nèi)æ»‘é›ªå ´é›ªé“é•·é”500ç±³ã€åœ¨æ•´å€‹ææ´²éƒ½é¦–屈一指;åƒ¹æ ¼é©ä¸ï¼Œæ¯”法國其它發(fÄ)é”地å€(qÅ«)è¦æ˜Žé¡¯ä¾¿å®œã€‚
  昂內(nèi)ç¶çˆ¾éŽ®(zhèn)政府æä¾›çš„資料顯示,這個旅游基地已æˆç‚ºç•¶?shù)é¼èœ†I(yè)和財政收入的支柱,æ¯å¹´å¸å¼•游客500è¬è‡³600è¬äººæ¬¡ï¼Œå¹´ç‡Ÿæ¥(yè)é¡ç´„1.75å„„æå…ƒã€‚旅游æ¥(yè)å·²å®Œå…¨ä»£æ›¿é‹¼éµæ¥(yè),æˆç‚ºæ˜‚å…§(nèi)ç¶çˆ¾éŽ®(zhèn)乃至周邊地å€(qÅ«)的經(jÄ«ng)濟引擎。
  據(jù)昂內(nèi)ç¶çˆ¾ç¾(xià n)任鎮(zhèn)長埃里克·ç©†å°¼åŸƒä»‹ç´¹ï¼Œä»¥é€™ä¸€æ—…游基地為支柱的旅游產(chÇŽn)æ¥(yè)給å°éŽ®(zhèn)帶來1600個長期就æ¥(yè)å´—ä½ï¼Œå°±æ¥(yè)æ—ºå£æ™‚甚至é”到近2500å€‹ã€‚å·´é»Žç´¢é‚¦å¤§å¸æ•™æŽˆåŸƒè¿ªç‰¹·æ³•å°¼å¥§å°¼åœ¨ä»–ç ”ç©¶æ˜‚å…§(nèi)ç¶çˆ¾æ¡ˆä¾‹çš„è«–æ–‡ä¸å¯«é“:“人們很清楚,旅游æ¥(yè)ç•¶ç„¶ä¸èƒ½è§£æ±ºæ‰€æœ‰å•題,然而它給當?shù)åŽè—¥î†ç ¹è®¼ï¼îŽ?rdquo;
  在洛林2000多個大大å°å°çš„城鎮(zhèn)ä¸ï¼Œç·£ä½•昂內(nèi)ç¶çˆ¾èƒ½è„«ç©Žè€Œå‡ºã€å¯¦ç¾(xià n)美麗轉(zhuÇŽn)身?
  在穆尼埃看來,關éµä¹‹ä¸€ï¼Œåœ¨äºŽç•¶?shù)劓?zhèn)政府勇于推動經(jÄ«ng)濟轉(zhuÇŽn)型。其實,昂內(nèi)ç¶çˆ¾çš„地ç†ä½ç½®å¹¶ä¸å…·æœ‰æ˜Žé¡¯å„ª(yÅu)勢,但當?shù)å£î‘¿î†šç¿¡J地æ„è˜åˆ°è‡ªèº«æ“有的溫泉和林地這兩大自然稟賦的價值,在鋼éµç¶“(jÄ«ng)æ¿Ÿæ»‘å¡æ™‚,毅然實施轉(zhuÇŽn)型。
ã€€ã€€æ™‚å¦‚é€æ°´ï¼Œæ˜‚å…§(nèi)ç¶çˆ¾å¦‚今也é¢è‡¨æ–°çš„ç…©æƒ±ã€‚æ¯”å¦‚ï¼Œæ—…æ¸¸åŸºåœ°çš„è¨æ–½äºŸå¾…æ›´æ–°å‡ç´šï¼Œè€Œå…¬å…±è²¡æ”¿å»æ‰è¥Ÿè¦‹è‚˜;如何é¢å‘åœ‹éš›æŽ¨å»£è‡ªå·±ï¼Œä¹Ÿæ˜¯éœ€è¦æ€è€ƒçš„æ–°èª²é¡Œã€‚
  記者發(fÄ)ç¾(xià n),昂內(nèi)ç¶çˆ¾çš„æ—…游基地內(nèi)å·²æœ‰ä¸æ–‡å¯«æˆçš„å°Žæ¸¸æ‰‹å†Šï¼Œåœ¨æ³•åœ‹ä¸€äº›ä¸æ–‡åª’體的網(wÇŽng)站上,也開始出ç¾(xià n)列入昂內(nèi)ç¶çˆ¾çš„æ—…游線路。也許在ä¸ä¹…的未來,ä¸åœ‹æ¸¸å®¢ã€ä¸åœ‹æŠ•資會為昂內(nèi)ç¶çˆ¾å¸¶ä¾†ç™¼(fÄ)展新機é‡ã€‚
ä¸åœ‹éµåˆé‡‘ç¶²(wÇŽng)版權所有,未經(jÄ«ng)許å¯ï¼Œä»»ä½•å–®ä½åŠå€‹äººå‡ä¸å¾—æ“…è‡ªæ‹·è²æˆ–轉(zhuÇŽn)載,å¦å‰‡è¦–為侵權,本網(wÇŽng)ç«™å°‡ä¾æ³•追究其法律責任,特æ¤é„é‡è²æ˜Žï¼
- [責任編輯:Wang Linyan]
評論內(nèi)容