ã€ç™¼å¸ƒå–®ä½ã€‘ä¸è¯äººæ°‘共和國商務部
ã€ç™¼å¸ƒæ–‡è™Ÿã€‘公告2011年第76號
ã€ç™¼å¸ƒæ—¥æœŸã€‘2011-11-11
  為ä¿è·ç”Ÿæ…‹ç’°å¢ƒï¼Œé…åˆåœ‹å®¶ç”¢æ¥æ”¿ç–ï¼Œæ¸›å°‘å·¥æ¥æ±¡æŸ“æŽ’æ”¾å’Œèƒ½æºæ¶ˆè€—,促進éµåˆé‡‘行æ¥å¯æŒçºŒç™¼å±•ï¼Œæ ¹æ“šã€Šä¸è¯äººæ°‘共和國å°å¤–貿易法》ã€ã€Šä¸è¯äººæ°‘共和國貨物進出å£ç®¡ç†æ¢ä¾‹ã€‹çš„æœ‰é—œè¦å®šï¼Œç¾å…¬å¸ƒã€Š2012年度éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ç”³å ±æ¢ä»¶åŠç”³å ±ç¨‹åºã€‹ã€‚
  一ã€éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ç”³å ±æ¢ä»¶
ã€€ã€€æ ¹æ“šç®¡ç†è¦æ±‚和產å“特性,將經營éµåˆé‡‘產å“çš„ä¼æ¥åˆ†ç‚ºå…©é¡žï¼ˆè©³è¦‹é™„ä»¶1):Aé¡žä¼æ¥æ˜¯æŒ‡ç¶“營稅號7202é …ä¸‹é™¤é‰¬éµï¼ˆ72027000)ã€ç¨€åœŸéµåˆé‡‘(72029991)之外全部產å“çš„ä¼æ¥ï¼›Bé¡žä¼æ¥æ˜¯æŒ‡ç¶“營稅號7202é …ä¸‹é™¤é‰¬éµï¼ˆ72027000)ã€ç¡…éµï¼ˆ72022100)ã€éŒ³éµï¼ˆ72021100ã€72021900)ã€ç¡…錳éµï¼ˆ72023000)ã€ç¨€åœŸéµåˆé‡‘(72029991)之外的其他產å“çš„ä¼æ¥ã€‚符åˆä¸‹åˆ—æ¢ä»¶çš„éµåˆé‡‘產å“ç¶“ç‡Ÿä¼æ¥å¯ä»¥ç”³å ±2012å¹´éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ï¼š
 ?。ㄒ唬┥a伿¥ã€‚
  1.按國家有關è¦å®šç¶“工商行政管ç†éƒ¨é–€ç™»è¨˜æ³¨å†Šã€ç²å¾—進出å£ç¶“ç‡Ÿè³‡æ ¼æˆ–è¾¦ç†å°å¤–è²¿æ˜“ç¶“ç‡Ÿè€…å‚™æ¡ˆç™»è¨˜ï¼›å¤–å•†æŠ•è³‡ä¼æ¥ç¶“營范åœåŒ…括éµåˆé‡‘產å“å‡ºå£æ¥å‹™ã€å…·æœ‰ç¨ç«‹æ³•äººè³‡æ ¼ï¼›
  2.Aé¡žä¼æ¥é ˆç¬¦åˆã€Šéµåˆé‡‘è¡Œæ¥æº–å…¥æ¢ä»¶ã€‹ï¼ˆä»¥ç™¼å±•改é©å§”與工æ¥å’Œä¿¡æ¯åŒ–éƒ¨å…¬å‘Šçš„ä¼æ¥å單為準);
  3.Bé¡žä¼æ¥ç”Ÿç”¢çš„æµ·é—œç·¨ç¢¼æ¸åœ¨ç¡…éµã€éŒ³éµå’Œç¡…錳éµç¨…號下的產å“,若經國務院主管部門èªå®šå…¶ç‚ºæ–°å·¥è—ã€é«˜æŠ€è¡“ã€é«˜é™„åŠ å€¼çš„ï¼Œå¯è³¦äºˆç›¸æ‡‰ç¨…號下的產å“出å£è³‡è³ªï¼›
  4.å–å¾—ISO9000質é‡é«”ç³»èªè‰ï¼›
  5ï¼Žå…·æœ‰èˆ‡ç”Ÿç”¢è¦æ¨¡ç›¸é©æ‡‰çš„ç’°ä¿æ²»ç†è¨æ–½ï¼Œæ±¡æŸ“物排放é”到國家或地方有關污染物排放標準,具有所在地級(å«ä»¥ä¸Šï¼‰ç’°ä¿éƒ¨é–€å‡ºå…·çš„當年排污許å¯è‰å’Œç’°å¢ƒç›£æ¸¬å ±å‘Šï¼›
  6.éµå®ˆåœ‹å®¶ç›¸é—œæ³•律法è¦å’Œç•¶åœ°æ”¿åºœçš„æœ‰é—œè¦å®šï¼Œä¾æ³•åƒåŠ é¤Šè€ã€å¤±æ¥ã€é†«ç™‚ã€å·¥å‚·ã€ç”Ÿè‚²ç‰å„é …ç¤¾æœƒä¿éšªå¹¶æŒ‰æœŸè¶³é¡ç¹³ç´ç¤¾æœƒä¿éšªè²»ï¼›
  7.無é•ååœ‹å®¶æœ‰é—œæ³•å¾‹ã€æ³•è¦çš„行為;
  8.新申請Aé¡žä¼æ¥é™¤æ»¿è¶³ä¸Šè¿°æ¢ä»¶å¤–,2010年錳éµã€ç¡…éµã€ç¡…錳éµåˆè¨ˆå‡ºå£æ•¸é‡ï¼ˆå«å‡ºå£ä¾›è²¨é‡ï¼‰é ˆé”到3000噸。
  (二)æµé€šä¼æ¥ã€‚
  1.按國家有關è¦å®šç¶“工商行政管ç†éƒ¨é–€ç™»è¨˜æ³¨å†Šã€ç²å¾—進出å£ç¶“ç‡Ÿè³‡æ ¼æˆ–è¾¦ç†å°å¤–è²¿æ˜“ç¶“ç‡Ÿè€…å‚™æ¡ˆç™»è¨˜ï¼›å¤–å•†æŠ•è³‡ä¼æ¥ç¶“營范åœåŒ…括éµåˆé‡‘產å“å‡ºå£æ¥å‹™ã€å…·æœ‰ç¨ç«‹æ³•äººè³‡æ ¼ï¼›
  2.Aé¡žä¼æ¥æ³¨å†Šè³‡æœ¬åœ¨2000è¬å…ƒäººæ°‘幣(å«ï¼‰ä»¥ä¸Šã€‚Bé¡žä¼æ¥æ³¨å†Šè³‡æœ¬åœ¨500è¬å…ƒäººæ°‘幣(å«ï¼‰ä»¥ä¸Šï¼›
  3.Aé¡žä¼æ¥ç”¢å“é ˆå¾žç¬¦åˆæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰æ¢1ã€2ã€5ã€6ã€7æ¬¾çš„ç”Ÿç”¢ä¼æ¥è³¼è²·ï¼Œå¹¶æä¾›å…¶è²¨æºä¼æ¥ç¬¦åˆæ¨™æº–çš„æœ‰é—œææ–™ã€è²¨æºä¼æ¥è‰æ˜Žä»¥åŠé›™æ–¹çš„購銷發票;
  4.Bé¡žä¼æ¥ç”¢å“é ˆå¾žç¬¦åˆæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰æ¢1ã€5ã€6ã€7æ¬¾çš„ç”Ÿç”¢ä¼æ¥è³¼è²·ï¼Œå¹¶æä¾›å…¶è²¨æºä¼æ¥ç¬¦åˆæ¨™æº–çš„æœ‰é—œææ–™ã€è²¨æºä¼æ¥è‰æ˜Žä»¥åŠé›™æ–¹çš„購銷發票;
  5.å–å¾—ISO9000質é‡é«”ç³»èªè‰ï¼›
  6.éµå®ˆåœ‹å®¶ç›¸é—œæ³•律法è¦å’Œç•¶åœ°æ”¿åºœçš„æœ‰é—œè¦å®šï¼Œä¾æ³•åƒåŠ é¤Šè€ã€å¤±æ¥ã€é†«ç™‚ã€å·¥å‚·ã€ç”Ÿè‚²ç‰å„é …ç¤¾æœƒä¿éšªå¹¶æŒ‰æœŸè¶³é¡ç¹³ç´ç¤¾æœƒä¿éšªè²»ï¼›
  7.無é•ååœ‹å®¶æœ‰é—œæ³•å¾‹ã€æ³•è¦çš„行為;
  8.新申請Aé¡žä¼æ¥é™¤æ»¿è¶³ä¸Šè¿°æ¢ä»¶å¤–,2010年錳éµã€ç¡…éµã€ç¡…錳éµåˆè¨ˆåœ‹å…§éŠ·å”®æ•¸é‡é ˆé”到10000噸。
ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰å¢ƒå¤–æŠ•è³‡ä¼æ¥ã€‚
ã€€ã€€æ ¹æ“šã€Šå¢ƒå¤–æŠ•è³‡ç®¡ç†è¾¦æ³•》(商務部令2009年第5號)有關è¦å®šï¼Œç¢ºéœ€å‘å…¶å¢ƒå¤–æŠ•è³‡é …ç›®å®šå‘供應éµåˆé‡‘產å“çš„"走出去"伿¥ï¼Œç„¡é•ååœ‹å®¶æœ‰é—œæ³•å¾‹ã€æ³•è¦è¡Œç‚ºçš„,å¯ç”³è«‹å®šå‘出å£ç›¸æ‡‰é¡žåˆ¥çš„éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ã€‚
 ?。ㄋ模┓î§åª³ç«Ÿîµå¦«ã„’å”¬î €Ç˜î‘ªîŸ´lçš„Aé¡žä¼æ¥ä¸è¶³5家的西部地å€ï¼Œå¯ç”±ç•¶åœ°çœç´šäººæ°‘政府推薦有éµåˆé‡‘ç¶“ç‡Ÿå¯¦åŠ›çš„ä¼æ¥é€²è¡Œéžè£œï¼Œä½†ä¼æ¥ç¸½æ•¸ä¸è¶…éŽ5å®¶ã€‚æŽ¨è–¦çš„ä¼æ¥è‹¥ç‚ºç”Ÿç”¢ä¼æ¥ï¼Œé ˆç¬¦åˆæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰æ¢1ã€2ã€5ã€6ã€7款è¦å®šï¼›æŽ¨è–¦çš„伿¥è‹¥ç‚ºæµé€šä¼æ¥ï¼Œå…¶æ³¨å†Šè³‡æœ¬é ˆåœ¨500è¬å…ƒäººæ°‘幣(å«ï¼‰ä»¥ä¸Šï¼Œå¹¶ç¬¦åˆæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰æ¢1ã€4ã€6ã€7款æ¢ä»¶ã€‚
  (五)2008-2010年有邊境貿易éµåˆé‡‘出å£å¯¦ç¸¾çš„邊境?。ㄗç¾èž€^)å¯ç”±ç•¶åœ°çœç´šäººæ°‘政府推薦ä¸è¶…éŽ2家有經營實力的Aé¡žä¼æ¥ã€‚æŽ¨è–¦çš„ä¼æ¥è‹¥ç‚ºç”Ÿç”¢ä¼æ¥ï¼Œé ˆç¬¦åˆæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰æ¢1ã€2ã€5ã€6ã€7款è¦å®šï¼›æŽ¨è–¦çš„伿¥è‹¥ç‚ºæµé€šä¼æ¥ï¼Œå…¶æ³¨å†Šè³‡æœ¬é ˆåœ¨200è¬å…ƒäººæ°‘幣(å«ï¼‰ä»¥ä¸Šï¼Œå¹¶ç¬¦åˆæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰æ¢1ã€4ã€6ã€7款æ¢ä»¶ã€‚
 ?。檫M一æ¥è¦èŒƒéµåˆé‡‘出å£ï¼Œåœ‹å®¶å°‡å°éµåˆé‡‘出å£ä¼æ¥å¯¦è¡Œåš´æ ¼ç›£ç®¡ã€‚凡在當年貿易執行éŽç¨‹ä¸å‡ºç¾å„é¡žé•æ³•é•è¦è¡Œç‚ºï¼ŒåŒ…括自2010å¹´1月1日起,æµé€šä¼æ¥é•åæœ¬å…¬å‘Šç¬¬ï¼ˆäºŒï¼‰æ¢4或5çš„ï¼Œä¸€ç¶“æ ¸å¯¦ï¼Œå°‡ç«‹å³åœæ¢å…¶éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ï¼Œå¹¶åœ¨ä»ŠåŽå…©å¹´å…§ä¸å†å—ç†è©²ä¼æ¥ç”³è«‹ã€‚
  二ã€ç”³å ±åŠå¯©æ ¸ç¨‹åº
  å„åœ°ç¬¦åˆæœ¬è¦å®šç”³å ±æ¢ä»¶çš„伿¥é ˆå‘所在地çœç´šå•†å‹™ä¸»ç®¡éƒ¨é–€æå‡ºç”³è«‹ã€‚çœç´šå•†å‹™ä¸»ç®¡éƒ¨é–€æ ¹æ“šç”³å ±æ¢ä»¶ï¼Œå°æœ¬åœ°å€ç”³è«‹ä¼æ¥é€²è¡Œåˆå¯©ï¼ŒäºŽ2011å¹´11月25日之å‰å°‡æœ¬åœ°å€ç¬¦åˆæ¢ä»¶çš„出å£ä¼æ¥åå–®ã€æ›¸é¢åˆå¯©æ„è¦‹å ±å•†å‹™éƒ¨ï¼ˆå°å¤–貿易å¸ï¼Œé™„伿¥ç›¸é—œææ–™é›»å版å³å¯ï¼‰ï¼ŒåŒæ™‚抄é€ä¸åœ‹äº”礦化工進出å£å•†æœƒï¼ˆä»¥ä¸‹ç°¡ç¨±äº”ç¤¦å•†æœƒï¼Œé™„ä¼æ¥ç›¸é—œææ–™ç´™è³ªç‰ˆåŠåŒ¯ç¸½çµ±è¨ˆè¡¨é›»å版)。
  ä¸å¤®ç®¡ç†ä¼æ¥ç›´æŽ¥å°‡ç”³è«‹ææ–™å ±é€å•†å‹™éƒ¨ï¼ˆå°å¤–貿易å¸ï¼Œé™„伿¥ç›¸é—œææ–™é›»å版å³å¯ï¼Œç›¸é—œç”³è«‹ææ–™åŠåŒ¯ç¸½è¡¨è¦‹é™„ä»¶ï¼Œä¼æ¥æ‰€å¡«è¡¨æ ¼è«‹è‡³äº”礦化工進出å£å•†æœƒç¶²ç«™ä¸‹è¼‰ï¼‰ï¼ŒåŒæ™‚抄é€äº”ç¤¦å•†æœƒï¼ˆé™„ä¼æ¥ç›¸é—œææ–™ç´™è³ªç‰ˆåŠé›»å版)。
  å—商務部委托,五礦商會商ä¸åœ‹éµåˆé‡‘å·¥æ¥å”會å°ç”³è«‹éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯çš„伿¥é€²è¡Œå¾©æ ¸ï¼Œå¹¶å°‡å¾©æ ¸æ„見åŠç›¸é—œææ–™äºŽ2011å¹´12月1æ—¥å‰å ±å•†å‹™éƒ¨ï¼ˆå°å¤–貿易å¸ï¼‰ã€‚
ã€€ã€€å•†å‹™éƒ¨æ ¹æ“šäº”ç¤¦å•†æœƒçš„å¾©æ ¸æ„見,å°ç”³å ±ä¼æ¥é€²è¡Œå¯©å®šï¼Œå¹¶å°‡ç¬¦åˆæ¢ä»¶çš„伿¥åå–®å°å¤–公告。
  三ã€ç›¸é—œå ±é€ææ–™
  符åˆéµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ç”³å ±æ¢ä»¶çš„伿¥é æäº¤ä¸‹åˆ—ææ–™ï¼Œä¸”é ˆç¶“ç”³è«‹ä¼æ¥æ³•人代表簽å—確èªå¹¶åŠ è“‹ä¼æ¥å…¬ç« :
 ?。ㄒ唬┥暾埰髽I法人營æ¥åŸ·ç…§å‰¯æœ¬å¾©å°ä»¶ã€åŠ è“‹å‚™æ¡ˆç™»è¨˜å°ç« 的《å°å¤–貿易經營者備案登記表》(《ä¸è¯äººæ°‘共和國進出å£ä¼æ¥è³‡æ ¼è‰æ›¸ã€‹æˆ–ã€Šå¤–å•†æŠ•è³‡ä¼æ¥æ‰¹æº–è‰æ›¸ã€‹ï¼‰ã€ç”³è«‹ä¼æ¥æµ·é—œç¶“營單ä½ç·¨ç¢¼å’Œä¼æ¥ä»£ç¢¼ï¼›
  (二)發展改é©å§”與工æ¥å’Œä¿¡æ¯åŒ–部公布的éµåˆé‡‘æº–å…¥ä¼æ¥å單(復å°ä»¶ï¼‰ï¼›
 ?。ㄈîŒâ”‘丶墸êîƒé™¨å¸Œâ”‰hä¿éƒ¨é–€å‡ºå…·çš„當年排污許å¯è‰å’Œç’°å¢ƒç›£æ¸¬å ±å‘Šï¼›
  (四)ISO9000質é‡é«”ç³»èªè‰è‰æ›¸ï¼›
 ?ã€‚ã„Žæ¾¹ã€¢é¡žä¼æ¥ä¸çš„ç”Ÿç”¢ä¼æ¥é ˆæä¾›2010年的相關出å£ï¼ˆå‡ºå£ä¾›è²¨ï¼‰æ†‘è‰æˆ–單據:由出å£ä¼æ¥æ”¶è³¼å‡ºå£çš„ï¼Œé ˆæä¾›å¢žå€¼ç¨…發票復å°ä»¶ï¼Œå‡ºå£å ±é—œå–®ï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰å’Œå‡ºå£æ ¸éŠ·å–®ï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰ï¼›ç”±å‡ºå£ä¼æ¥ä»£ç†å‡ºå£çš„ï¼Œé ˆæä¾›å‡ºå£å°ˆç”¨ç™¼ç¥¨åŽŸä»¶ã€å‡ºå£å ±é—œå–®ï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰ã€å‡ºå£æ ¸éŠ·å–®ï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰å’Œä»£ç†å‡ºå£è²¨ç‰©è‰æ˜Žï¼ˆåŽŸä»¶ï¼‰ï¼›
  (å…)Aé¡žä¼æ¥ä¸çš„æµé€šä¼æ¥é ˆæä¾›2010年出å£ï¼ˆæˆ–åœ‹å…§éŠ·å”®ï¼‰ç›¸é—œæ†‘è‰æˆ–å–®æ“šã€‚åŒ…æ‹¬å¾žç¬¦åˆæ¢ä»¶çš„ç”Ÿç”¢ä¼æ¥è³¼è²¨çš„購銷åˆåŒï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰ï¼Œå¢žå€¼ç¨…發票(復å°ä»¶ï¼‰ã€å‡ºå£å ±é—œå–®ï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰å’Œå‡ºå£æ ¸éŠ·å–®ï¼ˆå¾©å°ä»¶ï¼‰ï¼›
  (七)所在地勞動和社會ä¿éšœéƒ¨é–€å‡ºå…·çš„已經åƒåŠ é¤Šè€ã€å¤±æ¥ã€é†«ç™‚ã€å·¥å‚·å’Œç”Ÿè‚²ç‰å„é …ç¤¾æœƒä¿éšªå¹¶æŒ‰æœŸè¶³é¡ç¹³ç´å„é …ç¤¾æœƒä¿éšªè²»çš„ç›¸é—œè‰æ˜Žï¼›
 ?。òè€?012å¹´éµåˆé‡‘出å£ä¼æ¥ä¿¡æ¯è¡¨ï¼ˆè¦‹é™„ä»¶2);
  (ä¹ï¼‰2011å¹´å·²ç²å¾—éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯çš„伿¥åªéœ€æä¾›ä»¥ä¸Šç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰ã€ï¼ˆä¸‰ï¼‰ã€ï¼ˆä¸ƒï¼‰ã€ï¼ˆå…«ï¼‰ææ–™ï¼Œæ–°ç”³è«‹éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯çš„伿¥é ˆæä¾›ä»¥ä¸Šç¬¬ï¼ˆä¸€ï¼‰ã€ï¼ˆäºŒï¼‰ã€ï¼ˆä¸‰ï¼‰ã€ï¼ˆå››ï¼‰ã€ï¼ˆäº”)ã€ï¼ˆå…)ã€ï¼ˆä¸ƒï¼‰ã€ï¼ˆå…«ï¼‰ææ–™ã€‚
  (åï¼‰å¢ƒå¤–æŠ•è³‡ä¼æ¥é ˆæä¾›å•†å‹™éƒ¨æ‰¹æº–境外投資的相關文件åŠéœ€å‡ºå£éµåˆé‡‘çš„ç›¸é—œè‰æ˜Žææ–™ã€‚
  附件:1.éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ç”³å ±ä¼æ¥åˆ†é¡ž
     2.2012å¹´éµåˆé‡‘出å£ä¼æ¥ä¿¡æ¯è¡¨
     3.2012å¹´éµåˆé‡‘出å£è¨±å¯ç”³é ˜æ¢ä»¶å¾©æ ¸è¡¨
二○一一年å一月å一日
- [責任編輯:editor]
評論內容