ä¸åœ‹(guó)éµåˆé‡‘ç¶²(wÇŽng)訊:圣地亞哥4月12日消æ¯ï¼Œå…¨çƒæœ€å¤§çš„銅生產(chÇŽn)國(guó)--智利æ£é¢è‡¨æ–°ä¸€è¼ªçš„勞工行動(dòng)å¨è„…,周三在大型Chuquicamata銅礦的一工會(huì)表示,已å°éŽ–å…¥å£ï¼Œä½œç‚ºå·¥ä½œæ©Ÿ(jÄ«)會(huì)調(dià o)整計(jì)劃的è¦å‘Šã€‚
  該礦雇主--智利國(guó)家銅æ¥(yè)å…¬å¸Codelcoåœ¨è²æ˜Žç¨¿ä¸ç¨±ï¼Œå·¥æœƒ(huì)的行動(dòng)是“éžæ³•çš„”,其影響了早ç工作。公å¸ç¨±ï¼Œå°éŽ–è¡Œå‹•(dòng)在上åˆ9點(diÇŽn)å‰çµ(jié)æŸï¼Œå°(duì)產(chÇŽn)é‡çš„影響æ£åœ¨è©•(pÃng)ä¼°ä¸ã€‚
ã€€ã€€åœ¨ç¨æ—©ï¼ŒCodelco稱產(chÇŽn)é‡å¹¶æœªå—åˆ°å½±éŸ¿ï¼Œå› ?yà n)æ¦çšžâ‚¬(gè)çæ¬¡çš„工人已繼續(xù)å·¥ä½œï¼Œç¶æŒç¤¦å ´(chÇŽng)é‹(yùn)轉(zhuÇŽn)。
  Codelco在去年12月與旗下Chuquicamata銅礦的å…個(gè)工會(huì)簽署了新的為期27個(gè)月的åˆåŒï¼Œä¹‹å‰é›™æ–¹çš„談判進(jìn)展相å°(duì)迅速。
  然而,1號(hà o)工會(huì)周三表示,åˆåŒå¹¶æ²’(méi)有被完全執(zhÃ)è¡Œï¼Œå› ?yà n)镃odelcoæ£åœ¨é€²(jìn)行調(dià o)整,這é™ä½Žäº†è·å“¡æ™‰å‡çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚
  “他們æ£åˆ‡æ–·Chuquiå·¥äººçš„è·æ¥(yè)生涯,尤其是最年å‰çš„一批,”工會(huì)é ˜(lÇng)袖Jaime Graz稱:“這是一次è¦å‘Šè¡Œå‹•(dòng),直到他們承諾éµå®ˆä¹‹å‰çš„å”(xié)è°ç‚ºæ¢ã€‚”
  Codelcoæ–¹é¢å‰‡è¡¨ç¤ºï¼Œå…¬å¸æ£éµå®ˆåˆåŒæ¢æ¬¾ã€‚“å°(duì)于æ¥(yè)å‹™(wù)上ä¸éœ€è¦çš„è·ä½ï¼Œä¸æœƒ(huì)é–‹(kÄi)放åŠé›‡å‚,”å…¬å¸å¹¶è¡¨ç¤ºï¼Œæ£é‚€è«‹(qÇng)“建è¨(shè)性的å°(duì)話。”
  就在ä¸åˆ°ä¸€å€‹(gè)月å‰ï¼Œå¿…和必拓旗下的巨型Escondida銅礦çµ(jié)æŸäº†é•·(zhÇŽng)é”(dá)å…周的罷工,這是該國(guó)礦æ¥(yè)å²ä¸Šæœ€é•·(zhÇŽng)的一次罷工,勞資雙方并未é”(dá)æˆå¯¦(shÃ)質(zhì)性的解決方案。
  Chuquicamata銅礦去年生產(chÇŽn)了302,000噸銅,其雇主全çƒç¬¬äºŒå¤§éŠ…ç¤¦å•†Codelco的產(chÇŽn)é‡ç‚º180è¬(wà n)噸。
- [責(zé)任編輯:Jiang Li Juan ]
è©•(pÃng)è«–å…§(nèi)容